本站讯（通讯员：叶艺灵，邹辉）九章研究所*从今年开始与天津大学法学院开展合作，每年招募优秀的法学学子入所实习。首批共招募了十名学生,包括陈薇舒、刘亚楠、魏宁、赵雨锋、张英威、余频、汪小莉、张宇、邹辉、叶艺灵。这批学生多数是曾代表天津大学法学院参加国际模拟法庭比赛（包括Jessup，IHL和ICC）的优秀现役或退役队员，成绩优异并且实践能力强。本次实习也是九章研究所与天津大学法学院外国法与比较法研究中心在学生实践教学上的首次合作，目的是使学生通过实习更加了解国内一流法律数据库的信息创建过程，深层次提高学生法律研究的水平和能力。
2016年1月21日，在天津大学25楼B座802会议室，九章研究所李洁研究员为全体实习生进行了一场关于九章数据库的培训。培训会的主题是“中国法律性文献归类整理”，培训采用现场与在线相结合的方式，分为上午和下午两个阶段进行。
上午9：30至11：30，李洁研究员首先简单介绍了九章研究所以及当下中国法律性文献概况。李洁指出，随着互联网大数据的发展以及判决书网上公开制度的建设，中国法律性文献爆炸式增长，如何更好地利用法律性文献成为一大热点问题。在此背景下，九章研究所同最高人民法院合作开发了九章数据库系统，同时正在进行《中国案例报告》的编纂工作。李洁认为这项工作具有开创性、趣味性、重实务几大特点，九章研究所希望以此为司法实践以及法律研究提供便利。随后，李洁研究员向实习生们具体介绍了九章数据库系统的使用方法以及如何进行法律性文献的归类整理。培训期间，李洁研究员还与实习生们漫谈自己的求学经历和模拟法庭经验，与大家交流未来的发展目标，并针对大学生活结合切身体会提出了很多宝贵建议。
下午1：30至4：00，培训会的主要内容是法律性文献归类整理的实践性操作与指导。李洁根据每位学生的意向分配了实践任务，实习生们按照讲课内容进行在线操作。在下午的在线操作过程中，李洁对每位实习生的实践都给予了一对一的悉心指导与点评。
经过一天的培训，实习生们初步掌握了九章数据库的使用方法以及案例性文件归类整理的技巧。李洁研究员表示，在接下来的实习期间会与大家继续保持密切的沟通交流。
*九章研究所与最高人民法院信息中心等部门合作开发大型法律信息服务系统《中国法律知识总库》。该数据库汇集了海量的法规、案例、法学期刊、书籍等各类法学文献，并运用科学的法学方法论和信息化手段对这些文献进行了深入的加工，为用户呈现完整的中国法学知识体系。
