（通讯员 弭维 施珵）3月21日下午，正在伦敦参加中国环境与发展国际合作委员会“2035环境质量改善目标与路径”专题政策研究项目研讨会的孙佑海院长和我院教师谈珊、施珵一行来到伦敦大学学院（UCL）法学院，与该校资深教授、边沁中心主任暨新版《边沁文集》主编菲利普·斯科菲尔德教授进行会晤，正在该院从事访问学者工作的我院教师弭维参加会见。
菲利普教授对孙佑海院长一行的到访表示热烈欢迎。会谈之前，孙院长等在菲利普教授的办公室参阅了UCL悉心收藏的英国著名法学家边沁的手稿，并向菲利普教授赠送了《天大日记》一书作为礼物。之后，双方就新版《边沁文集》中法学著作的中文版译介和我院与UCL法学院的合作事项进行了诚恳的交流。
孙院长向菲利普教授介绍了天津大学以及天津大学法学院的悠久历史和办学成就，指出天津大学是中国第一所现代大学，也是第一所设立法学专业的大学，历史上曾培养出诸多有影响力的毕业生，复建之后的法学院旨在成为中国最好的法学院之一。之后，孙院长表达了推动新版《边沁文集》中文翻译暨出版工作的愿望，并希望学院未来可以与UCL法学院在诸多领域，尤其是环境法等双方共同的优势学科中进行合作。菲利普教授指出，UCL建立于1826年，是英国历史上第三所大学，也是第一所现代大学和世俗大学，他对孙院长支持《边沁文集》的译介工作表示衷心感谢，并表示将竭尽全力为文集的翻译以及两院未来的合作提供各方面的帮助。
双方的交谈在诚恳而友好的氛围中进行，会晤后双方合影留念，并期待未来在中国再度相逢。
注：伦敦大学学院是一所世界顶尖公立综合研究型大学，排名稳居世界前十，是享有顶级声誉的英国老牌名校，英国G5精英大学。伦敦大学学院共诞生了34名诺贝尔奖得主。在英国官方2014年大学科研水平排名（REF）中，伦敦大学学院位列全英第2名，仅次于牛津大学。该校法学院是其优势学科，常年排名世界9-13名之间，是极富声誉和学术影响力的法学院之一。与该院的会晤、交流与合作将提升我院在国际上的知名度和国际化水平。
